莫比迪克(Herman Melville)是美国文学史上最重要的作家之一,他的作品《白鲸记》(Moby-Dick)被誉为世界文学的经典之作。这本小说中蕴含了许多深刻的思想和哲理,以下是一些莫比迪克中英经典语句,让我们一起来探索其中的智慧。
人性的复杂
莫比迪克的作品深入探讨了人性的复杂性。他通过描写各种角色的思想和行为,展示了人性中的善恶、欲望和矛盾。
- It is better to fail in originality than to succeed in imitation.(宁愿在原创中失败,也不愿在模仿中成功。)
- We cannot live only for ourselves. A thousand fibers connect us with our fellow men.(我们不能只为自己而活,千丝万缕将我们与他人联系在一起。)
- Ignorance is the parent of fear.(无知是恐惧的根源。)
对自然的敬畏
莫比迪克的作品中充满了对自然的敬畏和对人类与自然关系的思考。他通过描写海洋和白鲸的力量,表达了人类在自然面前的渺小和无力。
- We ourselves see in all rivers and oceans. It is the image of the ungraspable phantom of life.(我们自己看到了所有的河流和海洋,那是生命无法捉摸的幻影的影像。)
- There is no steady unretracing progress in this life. We do not advance through fixed gradations, and at the last one pause.(在这个生活中,没有稳定不可逆的进步。我们并不通过固定的阶段前进,最后会停下来。)
- He piled upon the whale's white hump the sum of all the general rage and hate felt by his whole race from Adam down.(他将整个人类从亚当开始的愤怒和仇恨都堆积在鲸鱼的白色驼峰上。)
追求真理
莫比迪克的作品中也反映了对真理的追求和对人类存在意义的思考。他通过船长艾哈布的冒险和追捕白鲸的故事,探索了人类对真理的渴望和对生命意义的思考。
- It is not down in any map; true places never are.(它不在任何地图上,真实的地方从来都不在地图上。)
- There is no folly of the beasts of the earth which is not infinitely outdone by the madness of men.(地球上的野兽没有一种愚蠢是不被人类的疯狂所无限超越的。)
- There is no hope; none, I mean, that we can see.(没有希望,我是说,我们所能看到的希望。)
结语
莫比迪克的作品中蕴含了丰富的思想和智慧,他通过描绘复杂的人性、表达对自然的敬畏和对真理的追求,引导读者思考人类存在的意义和价值。这些中英经典语句,不仅是对莫比迪克作品的总结,也是对人类智慧的一种启示。让我们从中汲取力量,追求真理,尊重自然,探索人性。
作者 | 莫比迪克 |
出版年份 | 1851 |
主要作品 | 《白鲸记》 |