本文目录
- 三国杀英文版歌词
- 三国杀翻译成英文是three country kill吗
- “三国杀”用英语怎么说
一、三国杀英文版歌词
Why you leave me in the end?
为什么你最终还是离开了我呢？
Lonely kingdom here I am.
让我独自一人守在这寂寞的王国中。
Shining armour tireless man
耀眼的盔甲，永不疲倦的人啊，
Fading into troubled land
爱在乱世中凋零了。
your hair your face on my mind
我还记得你的头发你的面容，
every time you dance in rhyme
每一次你随着旋律舞步轻摇，
candles at night, pink your carmine
夜晚的红烛映衬这你粉色的胭脂，
Memory in rags make me blind
记忆的碎片刺痛了我的双眼。
Rain falls so hard, wind blows so hard
雨下的如此之大，风还是猛烈地在刮，
How can I heal my broken heart?
我该怎么样才能治愈我那颗破碎的心？
I own your past, now where you are
我拥有你的过去，但是现在你又在哪里？
You promise never be apart
你曾经许下承诺，我们永不分离。
To be the king, I born to win
身为王者的我，注定就要为了胜利而战，
missions on my shoulders I changed
肩上的使命使我也许改变了许多。
Refrain myself from thinking
不让自己再去想什么了，
everything in vain
万事皆已成空。
It is getting cold and rain still hard
How are you, my one true love
you are elusive so far
I'm missing you deep in my heart
Rain falls so hard, wind blows so hard
How can I heal my broken heart?
I own your past, now where you are?
You promise never be apart
To be the king, I born to win
missions on my shoulders I changed
Refrain myself from thinking
everything in vain
Refrain myself from thinking
everything in vain
二、三国杀翻译成英文是three country kill吗
是的，这是直译。
《三国杀》是中国传媒大学动画学院04级游戏专业学生设计，由北京游卡桌游文化发展有限公司出版发行的一款热门的桌上游戏，并在2009年6月底由杭州边锋网络技术有限公司开发出网络游戏。该游戏融合了西方类似游戏的特点，并结合中国三国时期背景，以身份为线索，以卡牌为形式，合纵连横，经过一轮一轮的谋略和动作获得最终的胜利。三国杀集合历史、文学、美术等元素于一身，在中国广受欢迎。
三、“三国杀”用英语怎么说
三国杀：The Three Kingdoms kills
主公：Master
反贼：The Assassins
内奸：The mole
忠臣：A loyal courtier
这是人物常说的几句话
孙尚香：husband，health first
孙权：let me think
黄盖：please whip me
马超：attack！
小乔/大乔：this is for you
大乔：please have a rest
周瑜：struggle between the blood and the dark
貂蝉：so sorry
张飞：l can't attack any longer（个人觉得attack用的不好）
赵云：choose between going forward and coming back is the most important（不好不好，没分两句）/it's fallure,isn't it?
吕布：impossible！/you can't prevent me
张角：help me,the god/ all the tihings are in control
诸葛亮：know the future,hard to disobey
华佗；a healthy diet makes you healthy（翻译出来就是句废话）
司马懿：be careful next time
陆逊：l'm really too young
这是常用牌
杀 Slash!
闪 Missed!
桃 Peach
酒 Spirit
火杀 Fire Slash!
雷杀 Thunder Slash!
决斗
Duel
Target a player other than you.
That player may reveal and discard a Slash! card and then you may reveal and discard a Slash！card.
Repeat this process until one of the two players chooses not to reveal and discard a Slash! card. Duel deals 1 damage to that player. The source of this damage is the other player.
过河拆桥
Sabotage
Target a player other than you.
Choose one: That player discard a card from his hand at random; or you choose a card from that player’s Equip Zone or Fatetell Zone, and then that player discard that card.
顺手牵羊
Theft
Target a player other than you whose distance to you is equal or less than 1.
Choose one: You choose a card from that player’s hand at random, and then put that card into your hand; or you choose a card from that player’s Equip Zone or Fatetell Zone, and then put that card into your hand.
万箭齐发
Archery Attack
Each player may reveal and discard a Missed! card in turn, if one doesn’t, Archery Attack deals 1 damage to him or her.
南蛮入侵
Savage Assault
Each player may reveal and discard a Slash! card in turn, if one doesn’t, Savage assault deals 1 damage to him or her.
桃园结义
Ritual to fraternity
Each player gains a life in turn.
无中生有
All Out of None
You draw two cards.
五谷丰登
Harvest
Reveal top X cards of the card pile, where X is the number of players still in play.
Start with you, each player in turn takes one card from the reveled cards.
乐不思蜀
Drown in Happiness
Put this card in a player’s Fatetell Zone.
Fatetell- Reveal the top card of the card pile. If it is a heart card, discard Drown in Happiness; if it is not, skip your draw step and active step, and then discard Drown in Happiness.
闪电
Lightning
Put this card in your Fatetell Zone.
Fatetell- Reveal the top card of the card pile. If it is a spade card with number from 2 to 9, Lightning deals 3 damage to you; if it is not, put Lightning in the Fatetell Zone of the player to your left.
无懈可击
Flawless Defense
Play this card only when an effect of a strategy card is going to affect to a player.
The effect will not affect that player.
火攻
Fire Attack
Target a player with at least one card in hand.
That player reveals a card from his or her hand. You may discard a card with the same suit of the revealed card. If you do so，Fire Attack deals 1 fire damage to that player.
兵粮寸断
Supply Shortage
Put this card in the Fatetell Zone of a player other than you whose distance to you is equal or less than 1.
Fatetell- Reveal the top card of the card pile. If it is a spade card, discard Supply Shortage; if it is not, skip your draw step, and then discard Supply shortage.
铁索连环
Iron Chain
Chain- Choose 1 or 2 players. Tap the character card of the chosen players. All player with tapped character card is in the chain.(If one player in the chain is dealt special damage, each other player in the chain will in turn be dealt the same amount of damage with the same attribute and the same source.)
Recast- You may discard this card. If you do so, draw a card.
